Maskulin, feminin, androgyn

TOLEDO-JournalZum 5. Todestag von Ursula K. Le Guin: Das TOLEDO-Journal von Karen Nölle zu ihrer Neuübersetzung von Le Guins Meisterwerk »Die linke Hand der Dunkelheit« (erscheint in wenigen Tagen bei S. Fischer) ist jetzt online!Zum TOLEDO-Journal …

Judith Hermann empfiehlt

Leselampe Extra#17 bei Literaturport.de: Judith Hermanns Lesetipp für die Osterferien ist das Buch »Außer der Zeit« von Annie Dillard (aus dem amerikanischen Englisch von Karen Nölle und Hans-Ulrich Möhring, Claassen Verlag, 1999). Während sie sich mit der zentralen Frage des Buches beschäftigt — Kann es in unserer Welt noch Glauben geben? — schafft es Dillard, in einer klaren, gleichermaßen philosophischen und poetischen Sprache, Disparates miteinander in Zusammenhang zu setzten. Sie “zeichnet die nicht zu beantwortenden Lebensfragen in einer Genauigkeit nach, die am Ende aber — lang anhaltend — gerade jetzt etwas tröstendes, wenn nicht befreiendes haben kann.”Zur Leselampe …